top of page
cca9b8_3f1b3cef3c8940c9b3d8c128a66acec5~mv2 (1).webp

Loom

ჰეტი ჩემი ჰეტერსლი ლუმი. თავდაპირველად კუნძულზე ჩამოტანილი, როგორც სრულიად ახალი, ბრტყელი შეფუთული თავსატეხი (დაახლოებით) 1940 წელს, მას სამი თაობა მუშაობდა თითქმის 80 წლის განმავლობაში. თუჯისა და ხისგან დამზადებული, იგი ხელოვნების ნიმუშად იქცა. მკლავებზე დგომა, როცა ის დამკვიდრდა თავის პოზიციაზე, წლობით მბზინავი ხელების ცვეთა, გაცვეთილი საღებავი და ზეთის საბადოები. ეს ყველაფერი ხელს უწყობს თითოეული ჰეტერსლის გამორჩეულს და აძლევს მათ საკუთარ პიროვნებას 

ქსოვა

მე მქვია მირიამ ჰემილტონი და ქსოვა ვისწავლე 2018 წლის შემოდგომაზე, მასწავლა ჰეტის წინა მფლობელმა, ჯენტლმენმა 90 წლის კროფტერმა. ის დათანხმდა ჰეტის მიყიდოს და ქსოვა მესწავლა, ამიტომ ბევრი საათი გავატარე მის სახლში. პაწაწინა, ყინვაგამძლე ცივი სადგამის ფარდული, სადაც ის 50 წლის განმავლობაში ქსოვდა. მას მემკვიდრეობით ჰქონდა ნამუშევარი მამისგან, რომელმაც იგი თავდაპირველად იყიდა ჰეტერსლის ქარხნიდან კილიში, იორკშირი.

cca9b8_00e931b8feef42a2902cee706f77ff73~mv2.webp
cca9b8_f0674310c83d4964b1cd82d1cd1e82ee~mv2.webp

ფარდული

ტრადიციული ქსოვის ფარდულები, როგორიც მე ვისწავლე ქსოვა, იყო ბლოკის ან ქვის კონსტრუქციები, რომლებსაც არ ჰქონდათ ნამდვილი „კომფორტი“, როგორიცაა იზოლაცია, წესიერი განათება, გათბობა და ა.შ. შექმნილია ორ ნაწილად; ერთს ჰქონდეთ ზუსტად შესაბამისი ადგილი ჰეტისთვის, პირნის სახვევისთვის, მახინჯის ჩარჩოსა და ბობინის სადგამისთვის და მეორე, როგორც სტუდიის მაღაზია. "სუფთა" ფარდულს აქვს განსაცვიფრებელი ხედები ლოხზე, და უამრავი სივრცე და შუქი, რომ ნახოთ სადგამი და ქსოვის ყველა პროცესი. 

ფარდული

ტრადიციული ქსოვის ფარდულები, როგორიც მე ვისწავლე ქსოვა, იყო ბლოკის ან ქვის კონსტრუქციები, რომლებსაც არ ჰქონდათ ნამდვილი „კომფორტი“, როგორიცაა იზოლაცია, წესიერი განათება, გათბობა და ა.შ. შექმნილია ორ ნაწილად; ერთს ჰქონდეთ ზუსტად შესაბამისი ადგილი ჰეტისთვის, პირნის სახვევისთვის, მახინჯის ჩარჩოსა და ბობინის სადგამისთვის და მეორე, როგორც სტუდიის მაღაზია. "სუფთა" ფარდულს აქვს განსაცვიფრებელი ხედები ლოხზე, და უამრავი სივრცე და შუქი, რომ ნახოთ სადგამი და ქსოვის ყველა პროცესი. 

cca9b8_24210302a3d640e9bff876a52462c1c3~mv2.webp

A wee video showing some of the processes involved in creating the a tweed! To actually make a tweed from start to finish takes several weeks. We have to make the warp, beam it onto the loom, tie each new thread to the corresponding one of the old warp (696 knots!), then pull the warp through the loom. It then takes around 5 days to weave a tweed depending on the complexity and length before the woven cloth has to be sent to the mainland mill for finishing. Woven cloth needs to be washed, dried, cropped and pressed (known as finishing) before it can finally be sewn!

Two Sisters Tweeds

Handwoven on my 80 year old Hattersley loom from pure new wool, sold from the quarter meter
so you can order as much or as little as you want! 

Tweed and Yarn Offcuts

Handwoven by myself or other Islanders from pure wool. These offcut bags are perfect for patchwork, quilting and small projects such as jewellery, keyrings, purses, cufflinks etc! The yarn ends are great for embroidery, stumpwork, needle felting, small looms etc limited only by your imagination!

bottom of page